你走开！
Go away!
— 叶问 (2008)
我现在不想说话，请你走开
I don't want to talk right now. Please go away.
— 重庆森林 (1994)
玛拉，你不了解不要碰我，走开
Mara, you don't understand. Don't touch me. Go away.
— 搏击俱乐部 (1999)
汤姆应该走开。
Tom should go away.
别来烦我，走开
Stop bothering me. Go away.
— 泰坦尼克号 (1997)
走开，土鲁斯，不要烦我
Go away, Toulouse. Don't bother me.
— 红磨坊 (2001)
小孩不懂事，走开
The kid doesn't know any better. Go away.
— 叶问 (2008)
走开…
Go away…
— 搏击俱乐部 (1999)
走开，要不我就叫警察了
Go away, or I’ll call the police.
— 吾栖之肤 (2011)
不要…告诉我放开我，走开
Don’t… Tell me to let go of you and go away.
— 搏击俱乐部 (1999)
赫费走开！
Hefe, go away!
— 趣味游戏 (1997)
走开呀，你高兴啦
Go away! Are you happy now?
— 警察故事 (1985)
你走开，
Go away.
— 黑色的风采 (2005)
我希望汤姆走开。
I hope Tom goes away.
走开点，你傻站在这里干什么？
Move aside. Why are you just standing there like an idiot?
— 阿玛柯德 (1973)
你在我皇宫里，走开
You're in my palace. Go away.
— 埃及艳后的任务 (2002)
你要是不喜欢看，你可以走开
If you don't like watching, you can leave.
— 少林足球 (2001)
走开，你这个假女人
Go away, you fake woman.
— 普通女人 (2017)
你们通通走开
All of you, get lost.
— 黑色的风采 (2005)
只得走开。
I had no choice but to leave.
那么我最好走开了
Then I’d better leave.
— 办公室的故事 (1977)
走开你这个小偷
Go away, you little thief!
— 塔巴德 (2018)
赶快走开啊
Go away, quickly!
— 杀人回忆 (2003)
走开，我不知道他住在哪里
Go away, I don't know where he lives.
— 梦幻之地 (1989)
老人快步走开了。
The old man walked away quickly.
斯派兹，我要刷牙，走开
Spitz, I need to brush my teeth, so go away.
— 死亡诗社 (1989)
你们走开
Go away!
— 千与千寻 (2001)
史蒂夫走开
Steve, go away.
— 妈咪 (2014)
走开，讨厌鬼
Go away, you creep!
— 梦幻之地 (1989)
如果想摆架子，那就最好走开。
If you're going to put on airs, you'd better leave.
— 飞向太空 (1972)
警察，走开
Police, go away.
— 警察故事 (1985)
走开啊
Go away!
— 杀人回忆 (2003)
我一定是走开了
I must have walked away.
— 落水狗 (1992)
帮我看着包，不许走开
Watch my bag for me, and don't go anywhere.
— Lost in Thailand (2012)
从窗边走开。
Step away from the window.
走开，别管我
Go away, and leave me alone.
— 帝国的毁灭 (2004)
都走开
Everyone, get out of here.
— 战争与和平 (1968)
不要走开
Don't go away.
— 中央车站 (1998)
他拒绝交谈，要我们走开
He refused to talk and told us to go away.
— 窃听风暴 (2006)
嘿，走开
Hey, go away.
— 罗拉快跑 (1998)
走开!
Go away!
— 杀手疾风号 (2022)
走开，我最恨就是人类
Get away—I hate humans more than anything.
— 幽灵公主 (1997)
走开吧！
Go away!
— 怒火青春 (1995)
小姐走开，我想要独处
Miss, please leave me alone. I want some privacy.
— 窃听风暴 (2006)
你走开
Go away.
— 大魔域 (1984)
友子，走开！
Tomoko, go away!
— 海角七号 (2008)
年青人走开，真是可恶呀你想干什么？
Young man, get lost. How obnoxious! What are you trying to do?
— 幽灵公主 (1997)
嘿，姑娘，走开
Hey, girl, go away.
— 罗拉快跑 (1998)
快点吃，害羞的话我走开
Eat up. If you're shy, I'll look away.
— 七武士 (1954)
走开！
Go away!
— 红磨坊 (2001)
行，我走开
Okay, I'll step aside.
— 美丽人生 (1997)
喂，走开
Hey, go away.
— 大逃杀 (2000)
赶紧走开
Go away, now!
— 哭声 (2016)
我走开一会儿
I'll be away for a little while.
— 甜蜜的生活 (1960)
走开,混蛋!
Go away, you jerk!
— 你妈妈也一样 (2001)
走开，我要叫警察了！
Go away, or I'm calling the police!
— 海洋之歌 (2014)
不要，只要你走开
No, I just want you to go away.
— 美丽人生 (1997)
走开呀
Go away!
— 警察故事 (1985)
走开？
Go away?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
父亲在我面前哭着走开
My father walked away crying in front of me.
— 穆那大哥做医生 (2003)
没事走开
It's okay. Go away.
— 甜蜜的生活 (1960)
你走开啦
Go away!
— A Sun (2019)
走开啦！
Go away!
— 我要复仇 (2002)
孩子们走开
Kids, go away.
— 女巫 (2016)
你给我走开啊！
Get away from me!
— 歌剧红伶 (1981)
走开，
Go away.
— 西部往事 (1968)
这么忙还走开?
You're so busy, and you're still stepping away?
— 七武士 (1954)
他要是走开了才好
It would be better if he went away.
— 死亡诗社 (1989)
他们在这走开!
They're here—go away!
— 爱情是狗娘 (2000)
走开，吉迪奇奥！
Go away, Gidichio!
— 阿玛柯德 (1973)
就在那里不要走开
Stay right there. Don't go anywhere.
— 好家伙 (1990)
走开.
Go away.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
走开，我要念书
Go away, I need to study.
— 死亡诗社 (1989)
走开呀！
Go away!
— 功夫 (2004)